На изток от запада

Допълнителна информация

Описание

Внук купува тялото на Ленин от eBay, като подарък за дядо си, активен борец, фанатизиран комунист. Един пропаднал вундеркинд нахълтва с взлом в православна църква, за да открадне златен кръст. Едно момче среща братовчедка си (любовта на живота му) веднъж на всеки пет години насред реката, която разполовява родното им село на Изток и Запад.

Такива са странните, неочаквано трогателни видения на Мирослав Пенков за родната му България; видения, които изпълват разказите в този пленителен сборник.

Сборникът излиза първо на американския книжен пазар в средата на 2011 г., а през декември същата година е представен и в София. Издаден е от американското издателство Farrar, Straus and Giroux. Книгата издават и авторитетните издателства Ходън енд Стоутън (Лондон) и Дабълдей (Торонто). „На изток от запада“ е издадена и като аудиокнига на английски език.

„Започнах да пиша разказите в На Изток от Запада далеч от дома, като студент в Америка. Отначало България ми липсваше силно, болезнено. Липсваха ми близките хора, дядовото село, реката дето го разсича на две махали. Липсваше ми и Балканът, и морето, заводският хляб и сладките розови домати. Но седнех ли да пиша, Атлантикът в миг пресъхваше, разстоянията се стапяха, липсите запълваха и в писането пак се връщах у дома.

Осемте разказа в този сборник рисуват една България, минала и настояща, приказна, абсурдна, тъжна, смешна, луда през погледа на най-обикновени хора – мъже, жени, деца, еничари, комити и хайдути, партизани и кулаци, или пък нашенци в модерно време, едни избрали да останат, а други заминали далеч, макар и само телом.

Писах разказите и на английски и на български с голяма любов. Дано уважаемият читател усети това. Дано ги хареса.“

Това казва самият Мирослав Пенков за своя сборник.

През 2014 г. той получава грант за създаване на следващия си роман с менторството на Майкъл Ондатжи

За автора:

Мирослав Пенков е роден през 1982 г. в Габрово. Завършва Първа английска гимназия в София, а през 2001 г. е приет в Университета в Арканзас, където получава бакалавърска степен по психология, а по-късно и магистърска по творческо писане. Салман Рушди включва разказа му „Как купихме Ленин“ в антологията „Най-добрите американски разкази 2008“, а разказът му „На Изток от Запада“ е публикуван в антологията ПЕН/О.Хенри 2012.

Мирослав Пенков е носител на Международната награда на ВВС за едноименния кратък разказ, включен в книгата “На изток от Запада”.

Наградата на Би Би Си е учредена през 2006 година за автори, които са родени или живеят в Обединеното кралство. В чест на летните Олимпийски игри в Лондон правилата на конкурса са променени извънредно и в него могат да участват за първи и последен път чуждестранни автори. Така в десетката попадаи разказът на живеещия в САЩ българин, а впоследствие получи и голямата награда в размер на 15 хил. паунда и признанието на цялата литературна общност в кралството.

Авторът преподава в докторската програма по творческо писане на Университета на Северен Тексас. Сборникът му „На Изток от Запада“ е издаден в над единадесет държави.

За актьора:

Обичаният български актьор Стоян Алексиев завършва актьорско майсторство във ВИТИЗ „Кръстьо Сарафов“ в класа на професор Елка Михайлова.

Играе на сцените на театрите в Шумен, Варна, Пловдив, Народния театър „Иван Вазов“, както и на редица други театрални сцени в София и цяла България. През 1997 г. е поканен за директор на Драматичния театър във Варна и е на тази длъжност до 2000 г.

От 1988 г. насам е неизменна част от трупата на Народния театър „Иван Вазов”. Носител е на наградата „Аскеер 2004” за водеща мъжка роля. Участва в множество филмови и телевизионни продукции у нас и в чужбина и е режисьор на редица театрални спектакли.

Сред многобройните му участия в киното се открояват заглавия като „За къде пътувате“, „Вчера“, „Време разделно“, „Куршум за рая“, „Бай Ганьо тръгва из Европа“, „Сирна неделя“, „Откраднати очи“. Между театралните му превъплъщения са едни от най-значимите герои в световната литература като Макбет и крал Лир на Шекспир, Робеспиер на Бюхнер, Галилео Галилей на Брехт, Платонов на Чехов, Пер Гинт на Ибсен, Кардиналът в „Лоренцачо“ от Алфред дьо Мюсе, Креон на Софокъл.