Остарели думи от сборника „Ако можеха да говорят“

Здравейте на всички почитатели на Йордан Йовков!

Тъй като ние самите се натъкнахме на доста непознати за съвременния човек и вече остарели думи, докато работехме по записите на „Ако можеха да говорят“, ви предоставяме списък с тях.

За нас беше истинско удоволствие да потърсим значенията на тези думи, а и научихме доста нови неща.

Вярваме, че за всички слушатели на „Ако можеха да говорят“ списъкът ще е много полезен.

Припомняме ви, че аудио сборника „Ако можеха да говорят“ можете да закупите от сайта за аудио книги на български audioknigi.bg. Освен него, предлагаме и друга аудио книга от Йордан Йовков – „Старопланински легенди“.

Ето и любопитните думи, които извадихме за вас:

• агъл – кошара, овчарник, къшла
• алай – свита, дружина, конвой
• алаша – кон, впрегнат да вади вода
• аргатин – ратай, слуга, наемник, работник, помощник
• беневрек – вид мъжка шопска носия; шопски панталони от бял шаяк
• брезна – бразда
• букаи – окови, вериги за кон
• бутрак – репей, вид растение
• варак – тънък метален лист, фолио
• варакладисан – украсен с варак
• вулия – дълга кожена торба за храна
• глеч – вещество за покриване на глинени изделия за предпазване и гладкост
• гулум – одрана като торба животинска кожа, в която се държат сирене, масло, катран
• дам – обор
• даначе – говеждо теле
• дохак (идвам дохак,-и) – справям се с някого или нещо, вкарвам в ред
• кабил – способен
• калауз – водач, пазач, посредник
• кебе – дебело тъкано наметало; постелка
• кладна – купчина сено
• козявици – вид наколенки, предпазващи колената парчета плат или вълна
• кривак – овчарска гега
• кулест кон – кон със специфичен жълто-черен цвят на козината
• логой – краен кон от конски впряг
• меджидия – стара сребърна турска монета от 20 гроша
• мечкадар – човек, който използва специално обучена мечка, която под музиката най-често на гъдулка развлича публиката
• мешин – тънко парче кожа; най-често овча ощавена обработена животинска кожа
• мочуга – сопа, дебел дълъг бич, дебела тояга
• одаджия – готвач, домакин в чифлик
• отлук – място, помещение, където се съхранява сено
• пайвант – въже, с което се спъва кон за предните крака
• плява – остатъчен продукт от вършитба; ситни сламки и люспи; изсъхнала трева
• сайдисвам – чифтосвам
• салкъм – акация
• саплък – голям куп слама
• сая – помещение за добитък, навес; женска носия
• силяхлък – кожен пояс, в който се поставя оръжие
• спитен – сплескан като пита
• стреме – метално приспособление, където ездачът поставя стъпалата си
• сундурма – чардак
• тарга – дървено сандъче за пренасяне на пръст, тор, строителни материали и др.
• тезек – говежди тор примесен със слама, използва се за отопление
• топарлачесто – кръгло, тромаво
• топоришка – дръжка на сечиво
• троскот – вид билка, трева, растение
• фармасонин – атеист (прен. лош човек)
• хаетя – външно помещение
• хамут – дърво, което се надява на кон при впрягане
• харманлък – харман, място за вършитба
• хергеле – стадо коне
• хърцой – полянец (етнофрафска група българи в района на Стара планина и р. Дунав)
• чебур (чебър) – дървен съд, паница за течности
• черда – стадо говеда
• чивгар – втори впряг
• шомка (шумка) – лист, листо
• ярки – кокошки носачки
• ярма – зърнен фураж за селскостопански животни, смлян на едро

Приятно слушане!